1. బాధితుల నిందను తగ్గించడం విక్టిమాలజీ లక్ష్యం.

1. Victimology aims to reduce victim blaming.

2. ఇతరులను నిందిస్తారు.

2. blaming other people.

3. నిందలు మరియు అవమానాలు

3. blaming and name calling.

4. ప్రపంచం మనల్ని నిందించదు.

4. the world's not blaming us.

5. అధికారులను నిందించకూడదని నా అభిప్రాయం.

5. i don't believe in blaming officers.

6. అయినప్పటికీ, ప్రజలు నన్ను నిందిస్తున్నారు.

6. despite this, people are blaming me.

7. దయచేసి దీనికి పాకిస్థాన్‌ను నిందించడం ఆపండి.

7. kindly stop blaming pakistan for this.

8. అది... నేను మిమ్మల్ని నిందించను సార్.

8. that's… i'm not blaming you, monsignor.

9. మరియు నేను నిందించే ఆత్మపై ప్రమాణం చేస్తున్నాను (75:2).

9. And I swear by the blaming soul (75:2).

10. మరియు నేను స్వీయ నిందించుకునే ఆత్మతో ప్రమాణం చేస్తున్నాను.

10. And I do swear by the self-blaming soul.

11. దేవుణ్ణి, పచ్చి కోతుల్ని నిందించడం మానేద్దాం.

11. Let's stop blaming God and green monkeys.

12. బహుశా నేను నిన్ను అన్యాయంగా నిందించాను.

12. maybe i was blaming you unfairly for that.

13. పిల్లల తప్పులకు తల్లిదండ్రులను నిందించడం.

13. blaming parents for their children failings.

14. మిమ్మల్ని మీరు నిందించుకోండి, వాస్తవాన్ని పరిగణించండి.

14. blaming yourself, keep in mind the fact that.

15. మరియు టామీ తనను తాను నిందించుకోవడం చాలా విచారకరం.

15. and so very sad that tammy is blaming herself.

16. పార్ట్ 8, బాధితురాలిని నిందించడానికి ప్రయత్నిద్దాం, అవునా?

16. Part 8, Let's try blaming the victim, shall we?

17. మనం హిజ్బుల్లాను లేదా ఇతరులను ఎందుకు నిందించాలి?”

17. Why do we resort to blaming Hezbollah or others?”

18. రాబర్ట్స్ వ్యక్తిగత తల్లులను నిందించలేదు.

18. Roberts isn’t blaming individual mothers, however.

19. ఆదేశాలను పాటించిన పోలీసులను నేను నిందించను.

19. i'm not blaming the police who were obeying orders.

20. అప్పుడు వారు ఒకరినొకరు నిందలు వేసుకున్నారు.

20. then they turned to one another, blaming each other.